[關於本站]試溯「南瀛」一辭源
文/邵宥綦
連雅堂《臺灣通史》卷一〈開闢記〉謂:「按史(司馬遷《史記》),秦始皇命徐福求海上三神山,去而不返;又曰:『自齊威宣、燕昭使人入海求蓬萊、方丈、『瀛洲』…』或曰,蓬萊、方丈為日本、琉球,而臺灣則瀛洲也;語雖鑿空,言頗近理。」則雖「瀛洲」之稱古已有之,將此「鑿空」之語「近理」推測為臺灣,則是相當晚近的事;若略為翻檢臺灣銀行經濟研究室所編的台灣文獻叢刊,可以察覺瀛洲一辭代指台灣,大約是在清朝中葉以後,道咸同光年間始為大盛,如光緒年間黃曉墀著《台灣生番記事》有「談到『瀛洲』客不知,雞籠、鹿耳海環之」之語,同治年間福建巡撫徐宗幹著有《『瀛洲』校士錄》一書,遍收臺地墨客詩文,等等。
文/邵宥綦
連雅堂《臺灣通史》卷一〈開闢記〉謂:「按史(司馬遷《史記》),秦始皇命徐福求海上三神山,去而不返;又曰:『自齊威宣、燕昭使人入海求蓬萊、方丈、『瀛洲』…』或曰,蓬萊、方丈為日本、琉球,而臺灣則瀛洲也;語雖鑿空,言頗近理。」則雖「瀛洲」之稱古已有之,將此「鑿空」之語「近理」推測為臺灣,則是相當晚近的事;若略為翻檢臺灣銀行經濟研究室所編的台灣文獻叢刊,可以察覺瀛洲一辭代指台灣,大約是在清朝中葉以後,道咸同光年間始為大盛,如光緒年間黃曉墀著《台灣生番記事》有「談到『瀛洲』客不知,雞籠、鹿耳海環之」之語,同治年間福建巡撫徐宗幹著有《『瀛洲』校士錄》一書,遍收臺地墨客詩文,等等。
